2012/06/28

Oka hadiso el la Kvardek de la Navaano

Laŭ la filo de Omar (Allaho kontentu pri ambaŭ!), la Rasulo de Allaho (la namazo kaj la paco de Allaho estu sur li!) diris:

Mi ricevis ordonon, ke mi kontraŭstaru la homojn, dum ili ne atestas, ke estas neniu dio sed estas Allaho, kaj ke Mohammad estas sendito de Allaho, kaj dum ili ne starigas namazon nek venigas zakaton. Sed, se ili faras tion, ili retenas de mi siajn korpojn kaj siajn havaĵojn krom tio, kion islamo rajtas. Sed ilia kalkulo koncernas Allahon Plejaltan.

Tion rakontis la Boĥarano kaj Moslem.

[Ĝis ĉi tie la teksto de la Navaano. Nun sekvas miaj notoj:]

Estas evidente, ke sendito, kiu alportas mesaĝon de Allaho (tio estas, de la Realo), devas kontraŭstari kaj rezisti erarajn mondobildojn (per atesto), individuajn kapricojn (per sencoplena ritaro) kaj sociajn maljustojn (per solidare etika konduto).

Se iu lernas kaj alprenas de Mohammad la ateston, la ritaron kaj la etikan konduton (doktrino, ritoj kaj etiko: jen la ingrediencoj de tradicia religio), tiu staras sur la sama fronto kiel Mohammad, subjektive kaj objektive, submetita nur al la postuloj de la lernita instruo. Sed tion rajtas prijuĝi nur Allaho.